זה הולך לכאוב.
עוד לאבא.
כן.
לוקין ' טוב.
להסתכל מתוק!
נ.ה. מה.
לא לחכות ללמעלה לאבא, אלי.
בוא ב!
אנחנו סוגרים ב10 דקות.
טוב מודע.
שלח אותי למטה חמור של מוסקווה
ושתי מכל מה שהגברת ה.
זה סיסם.
יד שגולפה על ידי אומנים איטלקיים.
אתה יודע איך אנשים תמיד אומרים
אתה לא צריך לשים את היד שלך לפני החשה רכבת?
אני מנחש...
טוב, מה שהאנשים האלו לא יודעים
שלפעמים יש בן שמונה שנים, ילד,
הדבק על המסלולים.
אתה חסכת אותו?
בהרבה דרכים, הוא חסך אותי.
אבל, כן, חסכתי אותו ממוות מסויים
לפני 30 שנים ליום הזה,
אבל אתה יודע לאבד שלי וו בשר ישן מגושם
לא היה יותר מדי גדול של מחיר לשלם,
אבל אני כמו לכבד את זה מדי שנה
על ידי להיעשות איבוד הכרה שיכור.
איכפת להצטרף לי?
כן, זה איך זה נעשה. הו!
אתה אוהב את זה? מה?
אתה אוהב את העץ שלי?
יותר, נא!
אני משיג רוח קטנה.
אולי אנחנו עושים הפסקה, התמקד עלי לקצת.
פשוט עוד קצת?
הו כן, בסדר. כן?
הו, כן!
אני משפיך, אני משפיך...
אנחנו באים בשבילך!
אה! ישו!
מה לא נכון? מה קרה?
כל כך נסגרתי.
זה היה פשוט, א.ה., משהו קרה את זה...
לא קרה באוהב 30 שנים.
אני חייב סילון.
באמת?
טוב, יכולתי לגמור,
אבל אני חייב להיות מהיר.
כן!
כן... כן!
אתה אוהב את זה? הו, כן!
הו, הו!
רקוד בסביבות עם בוראיליך.
אנחנו רווח טראקין ' בסביבות הכוכבים.
בוא ב.
שם אתה.
מה שה...
איך אתה תכנס לשם?
היי, מה הדיו?
זה משיר צרפתי.
האם אתה יודע כל שירה?
מ"מ.
זה צואה נוהגת לי פראית.
טוב... זה בינה מלאכותית לא צרפתי, אבל, א.ה....
נעשיתי קטן משהו לי.ה..
בדוק זה . בוא כאן.
הסתכל בצואה הזאת.
כמו זה... זיין למעלה חרבן. הו כן.
זה מדויית בדם.
כאן אנחנו הולכים.
נסה את החתיכה הזאת של שירה.
זה ינשוף את המוח שלך.
קהאנדה...
טראניה...
ו.א.ר. ט.ה....
שם אתה הולך.
אותי ס.א.ר. ט.ר.ה....
אותי ס.א.ר. ט.ר.ה..
אותי שעועית של סטרו.
זיין.
שכנים מדווחים על אישה לצעוק לחייה?
הייתי טוב לב של לצפות לצואה הצגה.
כן, השלווה לא טובה או.
מה את זה?
אתה לוקח את החזית.
ציין משטרה.
כל אחד כאן?
קרסון?
ג'ון?
המשהו לא כאן.
הו אלוהים אדירים.
מה '?
ציין משטרה, מה '.
אני הולך להצטרך אותך לשים את הידיים שלך למעלה.
אתה חייב לעשות מה שהוא אומר, גברת.
ידיים למעלה, איטיות נחמדות.
מה היא תאמר?
אמרתי...
השרף בגיהנום!
אנחנו יודעים מי אתה!
הו!
מה לעזאזל היה את זה?
אני הולך לחתוך אותך למעלה לתוך חתיכות קטנות!
קרסון?
הו!
היי, לא.
לא לירות בי.
נא, אמנדה...
אני הידיד שלך.
אני צריך אותך.
אתה צריך אותי?
אני צריך אותך... למות.
אה כן, שלום.
א.ה., באתי בשם לפני שנים רבות,
ו, א.ה., שחחנו על ספר מיוחד.
זה היה, א.ה., צפוי בבשר אנושי,
דיית בדם.
מילא, א.מ., אני אולי אצטרך קצת עזרה מתרגם את זה.
הו, בסדר, גדול, אה, כן, אני להתראות בקרוב.
תודה.
בוקר, ויויאן!
היי, אני תוהה אם אני יכול שאל אותך טובה של טיני?
כמה דברים באו למעלה וטוב ,
אני אולי חייב לעזוב עיירה בזמן הקרוב.
הו, עוגת דבש, זאת בושה.
כל סיכוי שאתה יכולת מסודר למעלה הרכב הנגרר שלי בזמן/אף שאני נהלך?
אין כל עבודה קשה בוודאי.
פשוט איבוק קטן. כמה צלחות.
שמן למעלה התקלה, עשה זה בטוח מוכן ללכת,
ומנקז את מי הביוב מתמוטטים.
א.ה.... משהו בשבילך, אתה לחמנייה קטנה מתוקה.
באמת נכנס לשם, בסדר, כבוש את הקבקבים האלו.
תודה העוגיה הטעימה שלי.
אה ש..
אנחנו ליד.
הזמן שלך בא שוב.
הסתכל ב, יא טמבל!
אה, סוגר למעלה!
בסדר, אני פשוט אעשה את ההמחאה שלי
ואני אהיה בסאגינאוו לפני רדת הליל.
היי, אה, מר חבלים.
הידיד היקר שלי אלי חולה.
אז אני חייב יותר מוקדם נמוך.
אתה יודע, לטפל בו.
כל דרך שאני יכול להיאסף ההמחאה שלי לפני שאני הולך?
אותך באמת הולך להשתמש סממית הפאקינג שלך
כ/כפי שתירוץ להיעשות מחוסר עבודה שוב?
אני. בסדר.
הסתכל, אתה האט...
ואני יכול לומר " מאיט " כי
הגנן שלי הוא ענק.
אני יודע כל עליך.
אתה חושב שאתה לא יכול לירות , 'גרום ליש לך ותיקות?
טוב...
בסדר, מבחינה טכנית אתה נכון,
אבל שלא מתכוון אני חייב לעזור לך.
אז להיות ברור, זה נ.א.י. לא על המשכורת?
אתה נעשה את המשכורת שלך בסוף היום.
זה שיטת חנות.
עכשיו מחזיר את הנורות האלה
ולא שובר ' א.מ..
בסדר, מר חבלים.
מיד אדון.
ש.ה..
נעשיתי זה.
הו, מודה, פאבלו.
הו, חדשות גדולות, השגתי כמה בורגרים של תורכיה,
אתה יודע אנחנו יכולים לצלות,
ומסתכל בלילה של יום שני קטן לא מבושל
הלילה אם אתה רוצה?
הו, ההלילה רע.
אני מתכוון למעשה,
אני פשוט באתי בלהיעשות את ההמחאה שלי
'גרום, א.ה., אני אולי חייב לדלג עיירה.
מה?
לא, אתה לא יכול לעזוב ,
אתה כמו הכי קריר דבר על המקום הזה.
זה מאוד אמיתי,
אבל, א.ה., יש לי אולי, א.ה.... מצב.
היי, איש, אומר לי מה העניינים,
אולי אני יכול לעזור לך.
הלוואי יכולתי, אבל עם כל הכבוד,
המוח הקטנטן שלך הרבה יותר בטוח
בלי הבעיות שלי בתוך זה.
היי, איש, ראיתי הרבה בין הונדורס וכאן.
נסה אותי. הונדורס?
אתה אמרת שאתה היית מניו ג'רזי.
הו, אני? א.ה., אני.
אה, היה משם.
מילא, היי מבט, זה דבר נורא
זה אתה עוזב נכון עכשיו כי אני פשוט,
אני פשוט נעשיתי שלי למעלה שכן השכרתי.
זה שעוד בן אדם להסתכל בשבילך.
אתה יודע, אוהב, כאשר אתה
קח את השינות הקלות שלך, או אתה בוא במאוחר,
או לא בא בבכלל.
טוב, אני אהבה שותף בפשע.
איפה הוא?
זכות שם.
זכות שם, מעבר שלושה.
ישו מוסיקלי מתוק,
זה ידיד שלך?
הו, היא מטונפת, וקנס.
היא מאוד אטרקטיבית, אני יודע.
היי, אני מנסה לא להסתכל בה אוהב את זה.
זה חייב להיות קשה.
זה.
היא מטרידה את החלומות שלי...
פשוט צוחק.
היא עושה אע"פ.
טוב, אני צריך לומר שהגודביאס שלי.
א.ה....
יום נחמד, מה?
אני פשוט רציתי לומר שאני מצטער
אני חייב לעזוב אותך כל כך בזמן הקרוב.
אני לא אפילו יודע אותך.
ועכשיו, אתה מעולם לא.
שטוב ,
כי אתה באמת מעולם לא היה יכול אותי מילא.
"היתה בעלת אתה."
האם אתה מהמוח שלך?
אני יודע ,
זה נשמע משוגע, לא זה?
אני ישן, גראיינג, 10 פאונדים שוקל מדי...
10?
בסדר, 30 פאונדים שוקל מדי, אבל זה לא חשוב.
בהזדמנות אחרת,
המחשבה היתה יכולה לקרות אליך.
עשה לי טובה י.ה., תודה האמא שלך בשבילי?
היא עברה את הגנים שלה למטה אליך
בכל הזכות מניח.
האמא שלי מתה במכונית תאונה לפני ששה חודשים.
יאו.
א.מ., אתה יודע בעתיד אתה אולי תרצה לפשוט תאמר,
"בטוח, אני אומר לה."
'סיבה מפילה פצצה כמו זה
במישהו שאתה פשוט הפגש ממש גס,
אבל אתה יודע מה?
אתה צעיר, אתה תפתור את זה.
שלום לדורות, קאלי.
נגע בי שוב,
ואתה הולך להצטרך יד מעץ נוספת.
בסדר, המתנה.
יד מעץ נוספת ב הנח מהיד האמיתית שלי,
או יד מעץ נוספת ב הנח מהיד המעץ שלי?
היד האמיתית שלך!
אה!
רגיש.
בחורי בוקר.
היי. בוקר.
קפה?
בטוח.
אמנדה?
אני לא יכול לדמיין מה ש
אתה הולך דרך,
אבל אתה תחזור ל עבודה לפני שאתה יודע את זה.
כן, אולי.
אם אני יכול לנקות עניינים פנימיים
חקירת רצח.
פלוס או מינוס הערכה של פסיצ'.
אני לא יודע.
וכאשר נעשינו שם,
היו האנשים האלה.
האם כלכם/כלכן/ נכונים?
כן, אני א.מ., אני פשוט...
פשוט חשב ראיתי משהו,
אבל אני לא יכול באמת, א.מ., בטח בעיניים שלי ימים האלה.
יש נוטין ' לא נכון עם העיניים שלך.
לפעמים מה שאתה חושב שאתה ראית,
זה בדיוק מה שאתה ראית.
היי וויליאמס!
החזר את נורות החשמל האלו כאן!
בסדר, מר חבלים.
היי!
איש עובד כאן! אורות ב!
המי שם?
מ.מ....
מ"מ ה.מ....
א.ר.!
העשה מאותי!
ל.י.ל. ' לורי שנאה שאתה!
הו...
אתה הולך להיות בסדר.
ל.י.ל. ' לורי שנאה שאתה.
ל.י.ל. ' לורי הורג אותך!
לא, לא, לא, לא, לא, לא!
שלום.
היי.
מה לעזאזל היה את זה?
תן לי לשאול אותך סומאטין ', פאבלו.
האם אתה מאמין בקיום של רע?
כוח של טבע מסוגל לתת עליה
לכל דברים רשע?
הדוד שלי הוא כוהן רוחות.
התקשרנו לו אל בראג'ו,
וכאשר הייתי ילד, הוא היה אומר,
"פאבליטו, פוחד מהקללה."
"השטן תמיד לחכות בצללים."
איש, אני תמיד מחשבה שזאת המאזכאל הדיבר,
אבל אחרי לראות זה, אני חושב שהוא היה נכון.
אני ' מה אומר לך משהו אני מעולם לא אמרתי לכל אחד.
לפני 30 שנים ידידים שלי
ועברתי את הלילה בתא.
מצאנו ספר.
נאכרונומיכון מורטיס לשעבר...
הספר של המת.
מעברים מסויימים דוקלמו.
זה התעורר משהו בעצים.
משהו חושך...
קללה.
זה נכנס ליד שלי וזה הלך רע,
אז אני גמום שזה מבשורש היד.
זה היה בעל הידידים שלי.
החברה שלי... לינדה, היא...
הייתי היחיד לברוח,
ולעבר 30 שנים התחבאתי .
עכשיו, כי הברגתי למעלה,
קרא מהספר הזה,
זמן רע אחד, רע מצא אותי.
זה מדוע אני טאקין ' מ, אוהב כרגע.
תפוס את י.ה. על הפליפ פלופ, חבר טוב.
אל בראג'ו אמר שסומאטין ' אחר.
זה רק איש אחד היה עלה לעמוד נגד זה.
הוא התקשר לו " אל ג'אף."
אני חושב שזה אותך, אפר.
אתה השגת את הבחור הלא נכון.
אתה יודע מה?
אני לא מאמין את זה, ...אני בא אליך חי
מהחניון... ולא /אף אחד/ עושה אותך!
של איש היער מוט ,
אתר ב9 איש יער של דרך של המייל מוט?
זה איפה הייתי אתמול בלילה. בפארנדאל, מישיגן,
איפה חור ניקוז גדול פתאום פתח למעלה.
עבודות ציבוריות...
עשה אותך לא ראה שזה לקרות כל סביבך?
אתה נעשית את הג'אף הלא נכון, ראשי.
היי, בא ב. אתה נלחמת הדבר הזה לפני.
אולי אתה פשוט נעשית ל גמור מה שאתה התחיל.
אתה מקשיב לאלי.
כל מה, זה הייתי לפני הרבה זמן.
תן לו לבחור מישהו אחר עכשיו.
אותי, אני חותך !
אתה לא יכול להריץ יותר מאשר רע, אפר!
הסתכל בי!
אבא, אבא?
האם אתה בסדר?
אתה שאתה חותך תכופות יוצא ונכנס.
המשהו קרה, בסדר? מה?
אבא? זה בסדר, זה...
האם אתה בסדר? אני-
טוב, אני... בוא למטה הבוקר,
ואתה... ידע שהזמן זה האמא שלך נתנה לי?
האלוהים הזה איום... רומן זה אני מעולם לא נעשיתי דרך?
זה היה על השולחן ,
ואז אחר כך,
כאשר באתי למטה אחרי המקלחת שלי,
אז המקום השלם היה כמו מריח כמו,
כמו חביתיות.
הו אלוהים אדירים!
המישהו שם.
ישו.
מי?
היא כאן. אבא, מי?
מי שם?
אבא?
אבא! היא...
היא בדלת.
אלוהים אדירים, היא באה בתוך.
הו, אלוהים.
היא כאן. אבא?
ד.ה....?
מה אתה ראית?
שלי האמא שלי.
אבל היא מתה לפני ששה חודשים.
אני חייב להגיע לאבא שלי.
א.מ., אני, א.ה., אני הולך לקחת אותך.
התחיל את האופניים, אני נכון אחרי אתה.
מה אתה עושה?
אני עוזב?
לא, אתה לא.
חרבן!
היי, נעשיתי זה!
החזק ב!
היי!
היי, נכנס וגומר שלך לזיין שינוי!
חולצה של קרסון.
זה קרה.
היי, אמרתי אני חייב להגיע לאבא שלי.
מה אנחנו דוין ' כאן?
אנחנו כאן לראות מישהו.
הוא הבחור היחיד אני חושב יכול לעזור לנו.
בסדר. אני פשוט מקווה שהוא.
הו, זה טמבל? האם אתה צוחק?
הוא לא יכול לעזור למשהו.
הרגע, מותק.
אני לא מדביק את הצוואר שלי לאנשים.
למעשה, אני כמעט לגרור את נאגגיאס.
בסדר. אני ט.ה. יותר מאשר כאן.
מה את זה?
מה לעזאזל?
טוב, כל מה שדבר הזה,
זה נמצא אותך.
אין יותר רץ.
אותך הולך למתוודה למי אתה או לא?
אני מנחש שאנחנו נמצא .
קאלי!
תן לה לך!
היי, אפר!
עשה משהו נא!
עזרה אותי.
עזרה אותי, נא.
א.!
פשוט עוזב אותנו לבד!
עזוב לנו לעזאזל לבד!
האם הם הולכים להיכנס?
הו, הם כומין ' ב, בסדר...
זה בינה מלאכותית לא לארוחת הערב של שאבו.
הייאה!
אני צריך זה.
הייאה!
אמא שאולדה ' לימד אותך לדפוק.
מחשבה שאני יכולתי להתחבא.
מה שבדיחה.
מי אתה?
אתה נראה כל כך... שונה.
אמרתי לי.ה. זה היה צלבים מוח שלך.
בסדר, אבל אנחנו יכולים ללכת לאבא שלי עכשיו,
'גרום לאני חשוב שהוא בכמה צואה רצינית.
אני מצטער אבל האיש הישן שלך ללכת לחייב לחכות.
ראשית כל דבר שאני נעשיתי לעשות ראה בחור על ספר.
חייב להיות כמה לט אני יכול אמר להחזיר כל זה.
הדבר הראשון האחר שאני העשה לעשות כמה כארדיו,
'גרום ללב שלי ג'אקהאמארינג
כמו קוורטר בק בלילה נשף בית-ספר.
אתה לא מבין.
האמא שלי היתה מתה, ועכשיו...
ועכשיו, שלם הרבה יותר אנשים ימות
אם אני לא מגיע לאמת
של מה שבתינוק הקטן הזה.
נא. אני מצטער, קידדו.
הבינה מלאכותית הזאת לא נדיבות לב.
מה שאנחנו למעלה נגד רק מבין דבר אחד.
ויויאן.
כלבה!
מצאנו אותך, אפר.
זה זמן לבחון
האופי של איש.
אנחנו מחכים...
חכה למה?
אתה!
אין כל!
לא, לא, לא!
פאבלו!
לא, נעשה הלאה ממנה אתה מזיין כלבה ישנה!
אפר, אפר!
הער למעלה ג'אף!
אפר!
הו, קץ פאסין ', לחמנייה,
אני פשוט רוצה לשים אלה
דרך העיניים שלך.
ג'אף, מעיר למעלה!
אפר, מסור השרשרת!
אפר, אפר!
י.ו., סבתא.
קווה שאתה קח את הגאריטול שלך...
'גרום לזה זמן לרקוד!
אתה היית נכון.
אין כל יותר ראנין '.
זה טוב לראות אותך, ג'אף.
זה טוב לחזור.
איך זה מרגיש?
אחלה.
תרגום לעיברית : שרה תן סינכרון : אל צהיימר מקבוצת : תל השומר